Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием за резкий конфликт с начальством.
Теперь оперативница Миронова и следователь Романов занимали равные должности. Но их переживания относительно этого события были абсолютно противоположными. Она шла вверх по карьерной лестнице, а он ощущал горький привкус несправедливого понижения.